甲方：翠屏街道南石岔村民委员会

乙方：翠屏街道老龙湾村民委员会

丙方：合同相关权利人（原土地承包人）

南石岔村委位于老龙湾村北水库旁边土地一块，因管理不便，现甲乙双方协商，同意转让给乙方老龙湾村委所有。具体协议如下：

一、甲方将座落在乙方村北水库旁边小火石耩下角土地（约一亩半）转让给乙方村委所有。乙方一次性付甲方转让金       元。此款于本协议签订之日即时付清。

二、乙方自行办理土地产权转让手续，费用由乙方自理，甲方协助乙方办理。

三、乙方一次性付给该协议涉及的土地原承包人土地补偿等相关费用         元。

四、关于此块土地的先前相关合同待本协议生效之时全部废止，由乙方行使所有权。

本协议甲乙丙三方签字盖章生效。本协议一式六份，甲乙双方各执两份，丙方执一份，街道办事处存档一份。

甲方（盖章）：               乙方（盖章）：

法定代表人（签字）：         法定代表人（签字）：

合同相关权利人（原土地承包人签字）：

2017年1月16日